The Divine Comedy
(Wordsworth Classics of World Literature)
(Paperback)

3 products added to cart in last 30 minutes
MRP: ₹528.94 | Saved: ₹241.94 (46%) ₹287.00 @ Amazon Last Updated: 17-Apr-2018 01:17:14 am
✅ Lowest price available on Amazon
✅ Usually dispatched within 3-4 business days
✅ Total 17 new items found

Related Categories

The "Divine Comedy" was entitled by Dante himself merely "Commedia," meaning a poetic composition in a style intermediate between the sustained nobility of tragedy, and the popular tone of elegy. The word had no dramatic implication at that time, though it did involve a happy ending. The poem is the narrative of a journey down through Hell, up the mountain of Purgatory, and through the revolving heavens into the presence of God. In this aspect it belongs to the two familiar medieval literary types of the Journey and the Vision. It is also an allegory, representing under the symbolism of the stages and experiences of the journey, the history of a human soul, painfully struggling from sin through purification to the Beatific Vision. Contained in this volume is the complete "Divine Comedy," from the translation of Charles Eliot Norton. Editorial Reviews Prolific translator Raffel (Distinquished Professor Emeritus of Arts & Humanities, Univ. of Louisiana at Lafayette) has produced a new verse translation of the complete Divine Comedy, joining those of John Ciardi, Mark Musa, Allen Mandelbaum, Robert Pinsky, and others. Raffel, whose recent translations include The Canterbury Tales and Das Nibelungenlied, offers a serviceable version of Dante, observing Dante's rhyme scheme and basic rhythms. His choice of diction, however, is a bit staid, flattening some of Dante's idiomatic registers. The overall effect is somewhat ponderous. Raffel's version also includes an introduction by Paul J. Contino (great books, Pepperdine Univ.) and extensive informational notes by Henry L. Carrigan Jr. (senior editor/assistant director at the press and an LJ reviewer). As with the translation, these are serviceable but offer no great insight into the text. VERDICT A competent translation that does not supersede any of the others that are currently available. While Raffel is a good poet and his translation is accurate, Musa's and Pinsky's translations remain the preferred choices for general

AuthorDante Alighieri
BindingPaperback
EAN9781840221664
ISBN1840221666
Height770 mm
Length490 mm
Width130 mm
Weight85 g
LanguageEnglish
Language TypePublished
MPN43192-406988
Number Of Items1
Number Of Pages592
Part Number43192-406988
Product GroupBook
Publication Date2009-02-05
PublisherWordsworth Editions Ltd
StudioWordsworth Editions Ltd
Sales Rank13747

Bestsellers in Classic Fiction

Trending Products at this Moment

General information about The Divine Comedy (Wordsworth Classics of World Literature)